[TRANS/BLOG] 10062013 Dani Pedrosa "Montmeló Memiliki Sesuatu yang Istimewa"

Hello! Minggu ini adalah GP spesial, di hadapan kalian semua, dan bagiku, sangat dekat dengan rumahku.

Tidak ada yang benar-benar berubah. Kami harus tetap berkonsentrasi dan bekerja keras seperti yang kami lakukan pada setiap GP, tapi race kali ini memiliki sesuatu yang istimewa. Balapan di kandang sendiri memberikan sesuatu yang ekstra, itulah yang membuat berbeda.

Kalian juga pastinya tahu bahwa pada akhirnya ini adalah pekan dengan banyak pekerjaan, seperti pekan yang lain, tetapi juga dengan banyak komitmen tambahan. Itu adalah normal. Tapi bagian yang paling penting dimulai pada hari Jumat, dan pada hari itu kita tahu bahwa tugas penting menyiapkan motor pun dimulai, tapi itu bukan rahasia untuk kalian. Motor ini sangat melelahkan menjelang akhir race, sehingga melakukan setup untuk mendapatkan motor sesuai yang kita inginkan sangatlah penting.

Aku tidak ingin meninggalkan kalian tanpa menjawab pertanyaan yang aku berikan beberapa minggu lalu: bagi kalian yang suka bersepeda sepertiku ditanya tentang Tour de France atau Giro, dan aku berjanji untuk memberikan jawaban. Jadi sekarang aku dapat memberitahu kalian: Untuk semua yang menyatakan, tradisi dan prestise itu telah terakumulasi, aku suka Tour. Tapi aku harus mengakui bahwa selama beberapa tahun terakhir Giro dan Vuelta de España sangat menarik, dengan banyak gunung yang sangat asik untuk dipanjat. Tapi jika aku harus memilih, itu adalah Tour.

By the way, aku ingin memberitahu kalian bahwa setelah segala sesuatu di dunia Twitter itu mungkin sedikit ambigu dan ada banyak profil yang terkait dengan banyak orang, aku lebih suka membuka akun sendiri, http://www.twitter.com/26_danipedrosa. Sejujurnya aku tidak berpikir bahwa aku akan menggunakannya seperti yang kalian tahu bahwa aku tidak benar-benar menyukai hal-hal seperti itu, tetapi karena banyak dari kalian bertanya kepadaku apakah ini atau yang lain adalah akun Twitterku, kalian sekarang tahu yang mana milikku.

Sebelum berpamitan, bagi kalian yang menanyakan tentang foto itu, aku mengambilnya di Austria, Hangar 7 di sebuah acara yang diselenggarakan oleh sponsor. Seperti yang kalian lihat mereka memiliki pesawat, mobil Formula 1 ... Ini spektakuler, kami tidak bisa berhenti mengatakan kepada diri kami sendiri: Dapatkah kalian membayangkan memiliki sesuatu seperti ini tapi penuh sepeda motor, sepeda, mobil? Itu adalah segala sesuatu yang kita ingin memiliki, semua siap untuk digunakan. Itu akan luar biasa!

Peluk untuk kalian semua, dan aku harap kalian semua menikmati Montmelo,

Dani


sumber : Dani Pedrosa's blog on repsol.com
diterjemahkan oleh admin @pedrosistas
TAKE OUT WITH FULL CREDIT!!!