[TRANS/BLOG] 23042013 Dani Pedrosa "Penghormatan Khusus Kami"

Halo,
Sekarang kami kembali dari Amerika Serikat. Akhir pekan kemarin dimulai dengan tidak baik. Kami tiba pada Rabu sore dan ada banyak kemacetan. Pada awalnya kami tidak tahu apa yang terjadi, tetapi ketika kami sampai ke hotel kami tahu bahwa telah terjadi ledakan tragis di sebuah pabrik di Waco, Texas.

Tiba-tiba ada pembicaraan untuk menangguhkan race, tapi tidak ada yang terjadi. Aku pikir fakta bahwa kita membalap, dan mengheningkan cipta sejenak di grid, adalah cara kami memberi penghormatan untuk mengirim pesan belasungkawa kami kepada semua kerabat korban. Hal itu sangat disayangkan karena beberapa hari terakhir sudah sangat menyedihkan di Amerika Serikat, dengan tragedi ini dan masalah-masalah di Boston. Jadi kami mengirim pesan motivasi untuk mereka semua yang terkena dampak.

Setidaknya kami mampu melihat kerumunan penonton yang menikmati balapan. Pada hari Sabtu para pembalap pergi ke sebuah acara tanda tangan dan ada banyak orang di sana. Kalian tentu tahu kami belum pernah ke Texas sebelumnya untuk race dan masyarakat disana sangat fantastis. Dan pelayanan di sirkuit merupakan kelas pertama.

Mengenai race, pada hari Jumat tidak ada pegangan sama sekali di trek, kondisi dibandingkan bulan Maret ketika kami pergi untuk tes, telah banyak berubah. Hal-hal baik terjadi pada Sabtu dan aku kembali merasakan sensasi yang baik pada motor.

Dalam race, aku tahu bahwa itu adalah sirkuit yang sangat melelahkan, karena karakteristik, dan dengan serangkaian tikungan, jadi aku memutuskan untuk mengatur kecepatan yang aku pikir bisa aku pertahankan sepanjang race. Dan, seperti yang kami duga, itu adalah race yang sangat melelahkan, tapi kami memiliki kecepatan yang baik pada semua lap yang kami lakukan dan perasaanku sangat baik. Dengan tiga lap tersisa, di belakang Marc, aku membuat kesalahan dan aku kehilangan satu setengah detik, dan kemudian disanalah hasil race diputuskan.

Hal yang positif adalah bahwa kami telah memangkas jarak dengan pimpinan klasemen, tetapi hal yang paling penting adalah bahwa setelah GP Qatar aku sudah mendapatkan kembali sensasi yang baik seperti yang aku dapat di tes pra-musim. Ini adalah berita yang paling positif.

Salam untuk kalian semua,
Dani


sumber : Dani Pedrosa's blog on repsol.com
diterjemahkan oleh admin @pedrosistas
TAKE OUT WITH FULL CREDIT!!!

Hasil Kualifikasi MotoGP Austin 2013, Dani Pedrosa start ke-2!

Setelah sempat mencatat waktu tercepat di sesi Latihan Bebas Ketiga (FP3) 20 April kemarin, Dani Pedrosa masih harus mengakui keunggulan rekan setimnya, Marc Marquez, yang meraih pole position di sesi Kualifikasi 2 (QP2) MotoGP Austin. Dani Pedrosa lebih lambat 0,254 detik dari Marquez di sesi QP2 ini dan berhak start dari baris terdepan di posisi 2.

Dani Pedrosa mengatakan kondisi trek meningkat lebih baik dari hari pertama dan grip belakang motornya lebih baik daripada saat di Qatar.

"Sesi ini sangat menegangkan dimana dalam waktu 15 menit kami hanya memiliki 4 lap terbaik. Untungnya kami tidak memiliki masalah dengan lintasan ini dan saya bisa fokus untuk memusatkan kekuatan di lap akhir," ungkap Dani Pedrosa

"Ini adalah sesi yang baik, dan kami ada di grid kedua, ini adalah hal yang positif. Kami harus mencoba meningkatkan kemampuan grip belakang untuk besok dan bekerja lebih keras untuk balapan yang kuat," tambahnya (dikutip dari @box_repsol)

Berikut hasil QP2 :

1.  Marc Marquez
2. Dani Pedrosa
3. Jorge Lorenzo
4. Cal Crutchlow
5. Stefan Bradl
6. Andrea Dovisiozo
7. Alvaro Bautista
8. Valentino Rossi
9. Aleix Espargaro
10. Nicky Hayden
11. Bradley Smith
12. Ben Spies

Pembalap urutan 3 - 24 di sesi QP1 akan start di posisi berikut :
   13.  Andrea Iannone
   14.  Randy De Puniet
   15.  Hector Barbera
   16.  Yonny Hernandez
   17.  Michael Laverty
   18.  Colin Edwards
   19.  Claudio Corti
   20.  Danilo Petrucci
   21.  Hiroshi Aoyama
   22.  Bryan Staring
   23.  Lukas Pesek
   24.  Blake Young
   25.  Karel Abraham

Latihan Bebas MotoGP Austin Hari Pertama Menjadi Milik Honda!

MotoGP 2013 memasuki seri kedua yang dihelat di Circuit of the Americas (COTA), Austin, Texas, Amerika. Sirkuit yang baru pertama kali masuk kalender MotoGP ini memang belum begitu familiar bagi sebagian rider.

Bagi tim Honda, mereka sudah 'mencicipi' sirkuit ini pada tes privat pertengah Maret lalu. Pun bagi Marc Marquez yang mendominasi sesi latihan bebas hari pertama yang dihelat 19 April kemarin.

Sedangkan Dani Pedrosa sendiri, di sesi latihan bebas pertama kalah 1,6 detik dari Marquez dan berada di posisi ke-3 di belakang Lorenzo. Namun, di sesi latihan bebas kedua, Dani mampu memperbaiki catatan waktunya dan hanya berjarak 0,5 detik dari Marquez dan berhak menempati posisi kedua rider tercepat.

Dani Pedrosa mengatakan sangat sulit untuk mencoba settingan motor dengan kondisi trek yang tidak baik, karena trek tidak memiliki grip. Dan juga dengan cuaca yang cukup berangin, pada trek lurus angin tersebut membuat ban menjadi dingin.

"Hari ini adalah hari yang sulit, karena trek tidak memiliki grip (pegangan) dan secara umum saya pikir semua rider memiliki masalah untuk memiringkan motor di tikungan. Di pagi hari ban sedikit bermasalah, namun di sore hari situasinya sedikit membaik. Di sesi kedua kami mampu mengendarai motor dengan lebih baik, dan saya berharap bahwa tingkat grip sirkuit meningkat saat balapan, sehingga kami juga dapat meningkatkan kemampuan gri," ungkap Dani Pedrosa  (dikutip dari @box_repsol)


Berikut 10 besar hasil FP1 MotoGP Austin :

1. Marc Marquez, 2’08.756
2. Jorge Lorenzo, 2’09.009
3. Dani Pedrosa, 2’10.356
4. Andrea Dovisiozo, 2’10.665
5. Nicky Hayden, 2’10.801
6. Valentino Rossi, 2’10.828
7. Alvaro Bautista, 2’10.910
8. Cal Crutchlow, 3 2’11.232
9. Stefan Bradl, 2’11.929
10. Ben Spies, 2’12.813

dan 10 besar hasil FP2 :

1. Marc Marquez, 2’05.031
2. Dani Pedrosa, 2’05.585
3. Stefan Bradl, 2’06.173
4. Jorge Lorenzo, 2’06.637
5. Valentino Rossi, 2’06.868
6. Cal Crutchlow, 3 2’06.899
7. Andrea Dovisiozo, 2’07.236
8. Alvaro Bautista, 2’07.256
9. Nicky Hayden, 2’07.699
10. Ben Spies, 2’08.034

[TRANS/BLOG] 15042013 Dani Pedrosa "Menuju Texas"

Halo...

Setelah seminggu yang cukup tenang, mengikuti latihan fisik yang rutin aku lakukan, sekarang aku berkemas untuk perjalanan ke Texas. Kami berencana untuk pergi pada hari Rabu, dan kali ini kami harus lebih siap. Sejujurnya aku merasakan sedikit perbedaan waktu antara Losail dan Eropa, karena meskipun hanya ada perbedaan satu jam antara Qatar dan Spanyol, jadwal balap sangat berbeda juga, sehingga pada akhirnya aku merasa lebih lelah daripada biasanya setelah race. Tapi itu tidak ada apa-apanya bila dibandingkan dengan apa yang ada di Austin.

Kami tahu sedikit tentang Circuit of the Americas karena kami telah berada di sana di pertengahan Maret untuk latihan, jadi aku pikir kami memiliki titik awal yang baik, kami memiliki setup yang bekerja cukup baik. Selain tim kami, di trek ada Lorenzo, Rossi dan Bradl, dan mereka pun tidak akan mulai dari nol. Dari saingan utama kami, hanya Crutchlow yang tidak tahu sirkuit ini. Apa yang tidak kami ketahui adalah bagaimana trek akan berubah bila ada lebih banyak ban karet di atasnya, karena selama tes privat bulan lalu hanya ada beberapa rider di trek, tapi akhir pekan ini dengan rider dan motor dari Moto2, Moto3 dan semua rider MotoGP, kondisi trek akan berubah. Itu adalah hal besar yang tidak kami ketahui yang harus kami hadapi.

Aku tidak sabar untuk membalap di Austin. Di balapan Losail, meskipun aku harus mengerem sangat keras yang sangat melelahkan, aku merasa baik secara fisik dan itu adalah kabar baik. Jadi dalam hal ini aku merasa cukup tenang. Hari Minggu lalu aku melakukan perjalanan panjang dengan baik dengan naik sepeda gunung, mengambil keuntungan dari cuaca yang cerah, jadi aku berharap aku bisa berada dalam kondisi fisik yang baik ketika tiba di Texas, dan dapat melakukan performa yang baik selama akhir pekan.

Sampai jumpa minggu depan.

Dani.


sumber : Dani Pedrosa's blog on repsol.com
diterjemahkan oleh admin @pedrosistas
TAKE OUT WITH FULL CREDIT!!!

2nd Round MotoGP 2013, Austin!

MotoGP musim 2013 telah memasuki seri kedua. Seri ini akan dihelat di Circuit of the Americas (COTA) yang terletak di Ibu Kota Austin, Texas, Amerika. COTA mampu menampung sekitar 120.000 fans.

COTA, Austin

Sirkuit yang baru pertama masuk di kalender MotoGP tahun ini,  memiliki panjang 5.513m dan lebar 15m. Dengan 11 tikungan ke kiri dan 9 tikungan ke kanan, sirkuit ini memiliki trek lurus terpanjang mencapai 1.200m.

MotoGP Austin akan digelar pada hari Senin dini hari, 22 April 2013 dengan serangkaian jadwal sebagai berikut :

1. Hari Jum'at, 19 April 2013
    - Latihan Bebas 1 (FP1), jam 21.55 - 22.40 WIB
2. Hari Sabtu, 20 April 2013
    - Latihan Bebas 2 (FP2), jam 02.05 - 02.50 WIB
    - Latihan Bebas 3 (FP3), jam 21.55 - 22.40 WIB
3. Hari Minggu, 21 April 2013
    - Latihan Bebas 4 (FP4), jam 01.30 - 02.00 WIB
    - Kualifikasi 1 (QP1), jam 02.10 - 02.55 WIB
    - Kualifikasi 2 (QP2), jam 02.35 - 02.50 WIB
    - Pemanasan (WUP), jam 21.40 - 22.00
3. Hari Senin, 22 April 2013
    - RACE  jam 02.00 WIB


sumber: motogp.com

[TRANS/BLOG] 09042013 Dani Pedrosa "Sudah Berpikir tentang Austin"

Halo semua,,

Aku telah kembali dari GP pertama musim ini dan, seperti yang kalian tahu, kami tidak melakukan awal seperti yang kami suka. Meskipun semuanya berjalan dengan baik di pra-musim, balapan pertama tidak berjalan seperti yang kami harapkan. Pada hari Minggu kami tidak cukup mendapatkan setup yang tepat sehingga kami tidak bisa finis di podium.

Kalian bisa melihat banyak pasir di trek sepanjang akhir pekan dan tingkat grip tidak begitu baik, tapi pada hari Sabtu, dan pemanasan pada hari Minggu, tampaknya kami memiliki kecepatan yang cukup. Kemudian, saat balapan dimulai, Jorge sangat cepat dari awal dan di belakangku Marc dan Valentino berusaha keras juga. Aku mencoba untuk mengubah gaya balapku untuk melindungi posisiku, tapi tidak ada daya cengkram yang cukup di bagian belakang. Sisi positifnya adalah kami telah belajar banyak dari balap ini dan kami sudah berpikir tentang GP berikutnya di Austin dalam dua minggu.

Seperti yang aku katakan minggu lalu jadwal di GP Qatar berbeda. Teringat bahwa setiap hari setelah pekerjaan di trek selesai akan ada konferensi pers, mengobrol dengan tim mekanik untuk menilai beberapa hal, dll. Pada akhirnya tidak tidur sampai jam setengah dua atau setengah tiga di pagi hari. Dan jelas kami bangun terlambat keesokan harinya dan kemudian kami harus menghabiskan waktu di hotel. Jadwal ini sangat berbeda dari yang lainnya, dan seperti pemain bola dan olahragawan lain itu adalah normal, tetapi waktu berlalu sangat lambat sebelum kami pergi ke sirkuit, di mana kami ingin berada dan merupakan hal yang kami sukai.

Dan berbicara tentang pemain bola, kami berada di hotel yang sama dengan Raúl González dan keluarganya. Dia datang untuk mengunjungi kami dan menonton balapan pada hari Minggu, dan kami berencana untuk bertemu di tempat yang sama tahun depan, untuk melihat apakah kami mendapatkan hasil yang lebih baik. Untuk saat ini kami hanya harus berpikir tentang Austin.

By the way, di sini kalian mendapat kejutan. Kami merekam video di Austin. Aku harap kalian menyukainya!

Sampai jumpa Minggu depan!
Dani.

sumber : Dani Pedrosa's blog on repsol.com
diterjemahkan oleh admin @pedrosistas
TAKE OUT WITH FULL CREDIT!!!

MotoGP Qatar 2013, Dani Pedrosa tanpa Podium!

Mengawali musim 2013, Dani Pedrosa belum mampu meraih podium, dan harus puas finish di posisi 4. Start dari posisi 3, Dani Pedrosa langsung menggeber RC213V-nya dan sempat beberapa lap berapa di posisi 2 menempel Jorge Lorenzo, sang juara MotoGP Qatar. Namun, di beberapa lap akhir, posisi 2 Dani Pedrosa direbut oleh rekan setimnya, Marc Marquez. Tak lama berselang, Valentino Rossi pun menyusul dan Dani harus rela menyerahkan podium 2 dan 3 pada Rossi dan Marquez.

Dani Pedrosa mengatakan dirinya telah berusaha mendorong motornya sekuat tenaga, namun kurangnya daya cengkram belakang membuat si kuda besi tidak mampu bersaing dengan tunggangan duo Yamaha dan bahkan rekannya, Marc Marquez.

"Race hari ini bagus, secara keseluruhan. Aku mendorong kuat dan berada di level yang bagus, meskipun aku harus slide beberapa kali selama race untuk melawan kurangnya grip belakang," ungkap Pedrosa.

"Aku melihat dari awal lap Lorenzo sangat cepat dan aku mencoba menjaga posisiku, karena aku tahu di tikungan pertama semuanya mulai bermain. Aku mencoba sekuat yang aku bisa untuk menjaga posisiku, tapi kemudian Rossi datang dengan kecepatan luar biasa, dan jujur aku tidak bisa menghentikannya, Aku melakukan semua yang aku bisa, tapi itu tidak cukup," tambahnya.

"Mungkin ada yang salah dengan setup bagian belakang karena aku punya masalah dengan itu sepanjang akhir pekan dan kami tidak punya daya cengram yang cukup malam ini. Aku tidak dapat podium, dan itu memalukan karena kami melakukan tes pra musim dengan baik dan set up juga bagus saat itu. Untuk beberapa alasan, hal ini tidak bekerja baik untuk kami mlm ini." (dikutip dari @box_repsol)

Hasil Rave Qatar 2013 :

1. Jorge Lorenzo (25 poin)
2. Valentino Rossi (20 poin)
3. Marc Marquez (16 poin)
4. Dani Pedrosa (13 poin)
5. Cal Crutchlow (11 poin)
6. Alvaro Bautista (10 poin)
7. Andrea Dovizioso (9 poin)
8. Nicky Hayden (8 poin)
9. Andrea Iannone (7 poin)
10. Ben Spies (6 poin)
11. Aleix Espargaro (5 poin)
12. Randy de Puniet (4 poin)
13. Hector Barbera (3 poin)
14. Yonny Hernandez (2 poin)
15. Hiroshi Aoyama (1 poin)
16. Claudio Corty
17. Michael Laverty
18. Lukas Pesek

Pembalap yang tidak finish :

1.  Colin Edwards (7 lap)
2. Danilo Petrucci (10 lap)
3. Stefan Bradl (14 lap)
4. Bradley Smith (18 lap)
5. Bryan Staring (21 lap)
6. Karel Abraham (0 lap)

Hasil Kualifikasi MotoGP Qatar 2013, Dani Pedrosa start ke-3!

Mengalami masalah entry corner saat sesi latihan bebas membuat Dani Pedrosa hanya mampu mencatat waktu tercepat ke-6 di sesi FP. Namun demikian Dani berhak melaju ke sesi Kualifikasi 2 (QP2).

Di sesi QP2 motor Dani mengalami peningkatan yang lumayan signifikan. Terbukti dengan berhasilnya Dani menjadi rider tercepat ke-3 dan berhak untuk memulai balap dari baris terdepan bersama Jorge Lorenzo, sang pole sitter dan Cal Crutchlow yang berada di posisi 2. Sedangkan rekan setimnya, Marc Marquez yang sempat bersenggolan dengan Dani sewaktu sesi QP2 akan start dari posisi 6.

Dani Pedrosa mengatakan "Hari ini kami mengalami banyak peningkatan dan berhasil start dari baris depan untuk besok. Hal ini penting karena ada banyak pembalap cepat yang melawan kami. Kami masih perlu meningkatkan beberapa hal di motor dan aku harap kami bisa memiliki race yg bagus. Kuncinya adalah memilih ban yang bagus dan menemukan kecepatan yang kuat."

Sesuai format kualifikasi yang baru, 2 pembalkap tercepat di sesi QP1 ikut bertarung di QP2 bersama 10 pembalap tercepat di sesi FP. 2 rider ini adalah Aleix Espargaro dan Andrea Iannone.

Berikut hasil akhir QP2 :

1.  Jorge Lorenzo
2. Cal Crutchlow
3. Dani Pedrosa
4. Andrea Dovizioso
5. Stefan Bradl
6. Marc Marquez
7. Valentino Rossi
8. Alvaro Bautista
9. Bradley Smith
10. Andrea Iannone
11. Nicky Hayden
12. Aleix Espargaro

Sedangkan pembalap urutan 3 - 24 di sesi QP1 akan menempati posisi 13 - 24 di starting grid, yaitu :

  13.  Ben Spies
  14.  Randy de Puniet
  15.  Lukas Pesek
  16.  Yonny Hernandez
  17.  Hiroshi Aoyama
  18.  Karel Abraham
  19.  Colin Edwards
  20.  Danilo Petrucci
  21.  Claudio COrti
  22.  Hector Barbera
  23.  Bryan Staring
  24.  Michael Laverty

Hasil Free Practice MotoGP Qatar 2013, Dani Pedrosa ke-6!

Mengalami masalah saat memasuki tikungan di sirkuit Losail, Qatar, membuat Dani Pedrosa hanya mampu mencatat waktu tercepat ke 8 di sesi latihan bebas hari pertama. Namun di hari kedua, dia lebih cepat dan dapat memasuki tikungan lebih baik sehingga mampu memperbaiki catatan waktunya. Hasil dari FP3 membuatnya berada di urutan ke-6, 0.418 detik dari rekan setimnya, Marc Marquez yang mencatat waktu tercepat, dan berhak melaju ke sesi Kualifikasi 2 (QP2).

Dani Pedrosa mengatakan "Catatan waktu membaik di setiap sesi. Kami akan berusaha lebih baik dan mempersiapkan diri untuk kualifikasi dan race."

Berdasarkan aturan format kualifikasi yang baru, maka 10 besar pembalap hasil latihan bebas akan langsung menuju ke sesi QP2 untuk memperebutkan posisi 1-12 di starting grid bersama 2 orang pembalap tercepat di sesi QP1, dalam hal ini pembalap urutan ke-11 hingga terakhir hasil FP3.

10 besar pembalap hasil FP3 yang akan menuju sesi QP2 :

1. Marc Marquez, 1’56.084
2. Jorge Lorenzo, 1’56.085
3. Cal Crutchlow, 1’56.326
4. Valentino Rossi, 1’56.416
5. Andrea Dovizioso, 1’56.417
6. Dani Pedrosa, 1’56.502
7. Alvaro Bautista, 1’56.572
8. Nicky Hayden, 1’56.670
9. Bradley Smith, 1’56.901
10. Stefan Beadl, 1’56.984

Sedangkan pembalap urutan 11 - 24 di sesi FP3 yang akan memperebutkan 2 posisi menuju QP2 akan bertarung di sesi QP1 :

    11.  Andrea Iannone, 1’57.169
    12.  Ben Spies, 1’57.308
    13.  Aleix Espargaro, 1’57.420
    14.  Hector Barbera, 1’57.956
    15.  Yonny Hernandez, 1’58.211
    16.  Randy de Puniet, 1’58.396
    17.  Colin Edwards, 1’58.863
    18.  Karel Abraham, 1’59.180
    19.  Hiroshi Aoyama, 1’59.212
    20.  Danilo Petrucci, 1’59.755
    21.  Bryan Staring, 1’59.758
    22.  Lukas Pesek, 1’59.837
    23.  Michael Laverty, 2’00.080
    24.  Claudio Corti, 2’00.439