[TRANS/BLOG] 07042015 Dani Pedrosa "Terima kasih atas Dukungan Kalian"

Hey semuanya

.

Aku ingin memulai postingan minggu ini dengan berterima kasih kepada semua yang telah mendukungku sepanjang jalan. Aku merasakan kasih sayang yang luar biasa yang kuterima. Aku sudah membaca ulang semua komentar kalian di blog akhir-akhir ini dan aku ingin kalian tahu bahwa aku berterima kasih dari lubuk hatiku untuk semua dukungan.

Minggu lalu aku berkata tentang bagaimana kami harus membuat keputusan dan pada akhirnya, kami pikir itu yang terbaik bagiku untuk memiliki operasi. Untungnya, operasi berjalan lancar dan sekarang saatnya untuk beristirahat dan pergi check up. Aku harap bisa memiliki pemulihan perlahan dan aku akan memberi tahu kalian bagaimana kelanjutannya.

Sekali lagi, terima kasih kepada kalian semua.

Pertanyaan minggu ini

Kemarin aku berada di pameran sepeda motor di Barcelona. Aku senang melihat gambarmu di antara pengendara besar. Karena kau hebat, dan ingatlah bahwa kau tidak pernah sendiri. Pertanyaanku adalah: Apa yang kau rasakan ketika berada di sepeda motor? (Pertanyaan dari Laura26)

Hey Laura 26.

Menjelaskan kepadamu apa yang kurasakan ketika aku ada di sepeda sangat rumit karena ada begitu banyak situasi yang berbeda. Secara umum, aku bisa katakan bahwa itu hampir selalu menyenangkan, tapi pada saat yang sama harus fokus dan tidak boleh membuat kesalahan. Apa yang bisa kuberitahu adalah bahwa mengendarai motor MotoGP adalah salah satu perasaan terbaik yang bisa dimiliki oleh seorang pengendara sepeda motor.

sumber : Dani Pedrosa's blog on repsol.com

diterjemahkan oleh admin @pedrosistas

TAKE OUT WITH FULL CREDIT!!!

[TRANS/BLOG] 01042015 Dani Pedrosa "Saat yang Sulit"

Hai semuanya,
Ini adalah hal yang paling sulit yang aku tulis untuk kalian sejak aku mulai menulis di sini.

Aku sudah membaca beberapa komentar yang kalian posting sejak Minggu malam. Aku hanya ingin mengucapkan terima kasih kepada kalian semua atas dukungan dan pesan yang telah kalian kirimkan kepadaku.

Aku sudah menjelaskan apa yang terjadi padaku secara umum tapi aku ingin melakukannya di sini, menulis untuk kalian semua secara langsung. Seperti yang kalian tahu, aku memiliki masalah dengan lengan kanan selama satu tahun. Aku bahkan menjalani operasi tahun lalu, namun masalahnya tidak terselesaikan.

Dalam pra-musim aku bepergian, mencoba untuk menemukan cara untuk memecahkan masalah ini dan mampu bersaing musim ini di 100%. Tapi akhir pekan di Qatar kemarin membuatku sadar bahwa hal itu tidaklah seperti yang aku inginkan.

Kami mencoba untuk menemukan cara untuk mengatasinya. Apa yang terjadi di GP ini telah menjelaskan bahwa aku tidak bisa bersaing di puncak kemampuanku.

Itu saja yang bisa kukatakan untuk saat ini. Aku harap aku bisa segera memberikan kabar baik karena aku akan membuat keputusan dalam beberapa hari.



Pertanyaan minggu ini:

Bagaimana rasanya mengetahui bahwa kamu tidak pernah sendirian? (Pertanyaan dari M26)

Hi, M26. Jika ada satu hal yang aku pelajari sepanjang karirku di olahraga, itu adalah bahwa saat-saat buruk lebih mudah untuk kujalani dengan dukungan dari para fans. Kalian ada di sana ketika aku memenangkan gelar dan race, tapi kalian juga ada untuk saat-saat yang lebih rumit: jatuh, terluka, semua jenis masalah. Aku yakin bahwa dukungan kalian akan membantuku seperti saat sekarang juga.
All the best,

sumber : Dani Pedrosa's blog on repsol.com

diterjemahkan oleh admin @pedrosistas

TAKE OUT WITH FULL CREDIT!!!

[TRANS/BLOG] 21102014 Dani Pedrosa "Seperti Bintang Rock"

Hai!

Aku menulis hanya beberapa jam sebelum kami berangkat ke Malaysia. Itu berarti bahwa kami hanya beberapa hari lagi kembali ke rutinitas Grand Prix. Tapi sebelum itu, kami memiliki dua hari kegilaan.

Kami berada di Indonesia, seperti yang telah kalian lihat di Facebook dan Twitter. Hal ini luar biasa; kami berada di negara yang tidak menggelar Grand Prix, namun jumlah fansnya luar biasa.

Mereka tahu semua nama pembalap, dan bahkan orang-orang dari anggota tim. Sambutan yang mereka berikan kepada kami di bandara, dan di mana-mana, lebih seperti layaknya seorang musisi terkenal atau aktor daripada pembalap MotoGP.

Aku mengatakan kepada beberapa rekan bahwa aku jujur ​​tidak akan mengubah hidupku sebagai seorang pengendara Kejuaraan Dunia untuk menajdi seorang bintang rock. Terlalu sibuk! Tapi tetap, aku harus mengakui bahwa mereka sangat peduli di sini.

Semua orang tidak sabar untuk mendapatkan foto dengan atau tanda tangan, bahkan orang-orang mengorganisir acara, para pekerja bandara, dll. Tapi selalu dengan penuh hormat dan karena itu kami sangat berterima kasih.

Orang-orang di Honda Indonesia juga memperlakukan kami dengan sangat baik. Mereka sangat menyadari bahwa kami memiliki jadwal GP akhir pekan ini, kami perlu sedikit istirahat. Perawatan yang memanjakan dari mereka sangat patut untuk dihargai.

Jika suatu hari Indonesia menggelar GP di Kejuaraan Dunia, bisa jadi sangat luar biasa karena para fans tak terlukiskan. Jika kalian tidak mengalaminya sendiri, kalian bahkan tidak bisa mulai untuk membayangkan itu.

Tadi malam kami merasakan makanan terbaik sejak kami mulai tur Jepang, Australia, dan segera, Malaysia. Hal ini terjadi karena koki di hotel tempat kami tinggal adalah dari Barcelona! Dia datang untuk melihat kami dan tentu saja, kami semua sepakat bahwa kami ingin sesuatu yang sangat spesifik untuk makan malam ... omelet Spanyol! Itu tidak diragukan lagi, menjadi makan malam terbaik yang kami punya selama bertahun-hari.

Pada hari Kamis kami harus fokus pada Sepang. Aku tak sabar untuk sampai ke sana karena aku ingin melupakan nasib buruk yang kami alami di Phillip Island. Kami tidak selesai di sana, bukan karena kesalahan kami sendiri. Dan ada baiknya bahwa sirkuit yang akan kami datangi sekarang adalah salah satu sirkuit yang biasanya kami lakukan dengan baik, di mana kami sudah banyak membuahkan hasil yang baik di tahun-tahun sebelumnya.

Aku harap bisa mendedikasikan balapan yang baik untuk kalian di Sepang, dan tentu saja, aku berjanji bahwa dalam dua Grand Prix yang tersisa, aku akan memberikan semua yang aku miliki untuk berjuang menjadi yang kedua dalam kejuaraan.

Dani

sumber : Dani Pedrosa's blog on repsol.com

diterjemahkan oleh admin @pedrosistas

TAKE OUT WITH FULL CREDIT!!!

[TRANS/BLOG] 14102014 Dani Pedrosa "Pekan yang Sibuk"

Hai semuanya,

Aku menulis dari Melbourne. Seperti yang kalian tahu, kami berada di tengah-tengah dari tiga pekan berturut-turut dimana kami tidak memiliki waktu istirahat.

Minggu lalu di Jepang merupakan hari yang sibuk; kami melakuakn banyak hal. Sebagai contoh, kami mengunjungi museum Honda, di Motegi, dimana aku sangat senang melihat salah satu motor MotoGPku lagi. Kami juga harus menghabiskan waktu dengan penggemar di Jepang; mereka luar biasa. Kami bertemu dengan mereka dan memberi tanda tangan. Dan kemarin, kami berada di fasilitas HRC, melakukan pemotretan.

Aku juga bertemu dengan penggemar yang membuat model sebuah miniatur motorku yang dibuat selama dua tahun, tidak kurang. Itu menakjubkan, setiap bagian kecil motor dibuat begitu baik dan dia melakukan semuanya dengan tangan, sampai ke bagian terkecil secara rinci. Sebuah prestasi yang luar biasa!

Seperti yang kalian lihat, selain GP itu sendiri, kami sudah sangat sibuk. Cuaca baik bagi kami saat Grand Prix, yang merupakan salah satu kekhawatiran terbesar kami dan pada hari Jum'at dan Sabtu kami mampu berlatih tanpa masalah.

Pada hari Sabtu aku berhak mendapat barisan depan, yang merupakan tujuan, seperti yang kami lakukan di Aragon. Kami memiliki kecepatan yang baik dan kami menunggu untuk melihat bagaimana kami akan merasa dalam race, Minggu.

Jujur, justru dalam race itu lah aku merasakan sedikit kesulitan untuk menemukan kecepatanku dan lap pembuka tidaklah baik. Itu sangat mempengaruhi hasil akhir. Hal yang baik adalah bahwa kami melihatnya dan kemudian aku mengambil kecepatan yang baik, sampai akhir. Tapi kami harus bekerja keras pada peningkatan lap pembukaan karena itu jelas sesuatu yang menentukan sisa Grand Prix.

Aku ingin mengucapkan selamat kepada Marc; ia memiliki balapan yang baik dan di atas semua itu, dia memiliki musim yang sangat baik. Selamat atas gelarnya, kau pantas mendapatkannya.

Seperti yang kukatakan, kami sekarang di Melbourne. Besok kami memiliki acara yang benar-benar baik: kami akan pergi ke pusat kota di Honda. Jika kalian kebetulan berada di sana, datang dan temui kami.

Aku tak sabar untuk balapan, meskipun kami juga sedang mengawasi cuaca. Jika fakta, aku sedang berbicara dengan seorang mekanik Selandia Baru dari tim dan dengan yang lain dari tim lain dan ia memberitahu kami sesuatu yang mengatakan itu semua: itu adalah 30 derajat seminggu yang lalu ... dan sekarang, tujuh hari kemudian, hanya 10!

Jadi tidak mungkin untuk tahu apa yang terjadi pada akhir pekan. Dan Phillip Island adalah trek yang sangat cepat dan perasaan dengan motor adalah kuncinya. Kami akan lihat apa yang terjadi.

Big hugs,

Dani

sumber : Dani Pedrosa's blog on repsol.com

diterjemahkan oleh admin @pedrosistas

TAKE OUT WITH FULL CREDIT!!!

[TRANS/BLOG] 07102014 Dani Pedrosa "Cepat sembuh, Jules!"

Halo, 

Aku menulis kepada kalian sebelum berangkat ke Jepang, berharap cuaca akan membaik! 

Seperti yang kalian tahu, topan Phanfone telah melanda Jepang selama beberapa hari terakhir dan kami tidak yakin apa yang akan kami temukan di sana, terutama pada hari Sabtu dan Minggu. Mari berharap bisa segera melaewatinya, tidak hanya untuk kami dan Grand Prix tapi untuk semua kota-kota di Jepang yang terkena dampaknya. Kami mendoakan yang terbaik untuk mereka. 

Akhir pekan ini kami menerima beberapa berita yang sangat menyedihkan dari Jepang. Jules Bianchi mengalami kecelakaan besar di Grand Prix F1. Pertama, aku ingin mengirimkan dukungan kepadanya, keluarga dan teman-teman dan juga timnya. Ini adalah tim yang sudah tahu bagaimana rasanya melalui masa-masa buruk. Pasti sangat sulit dan aku harap dengan segenap hati bahwa waktu yang sulit ini akan berakhir dengan berita terbaik. 

Ketika sesuatu seperti ini terjadi, kalian pasti menyadari betapa berisikonya kehidupan kami. Keamanan jauh lebih baik saat ini tapi profesi kami, baik itu MotoGP atau Formula 1 atau olahraga balap lainnya, memiliki faktor risiko itu. Selalu ada kemungkinan yang mendasari dan kadang-kadang kalian mendengar berita buruk ini dan itu membuat kalian menyadari hal ini. Aku harap bahwa semuanya baik-baik saja dan Jules kembali di belakang kemudi mobilnya segera. 

Sekarang giliran kami untuk mengambil alih dari Formula 1, karena kami juga akan membalap di Jepang. Ini adalah waktu yang benar-benar baik sepanjang tahun bagi tim kami, karena merupakan rumah dari Honda. 

Baik Grand Prix ini dan dua berikutnya berbeda dalam hal suasana di paddock. Truk-truk tidak melakukan perjalanan ke sirkuit ini sehingga penyelenggara menyiapkan semacam kabin, seperti yang kalian lihat di lokasi konstruksi di setiap kota. Tetapi mereka berhati-hati merancang bagian dalam dan di sini kami menghabiskan hari-hari kami, di mana kami makan, pertemuan tim, dll Suasana umum lebih santai, karena ada sedikit orang yang berkeliling paddock. 

Motegi adalah sirkuit yang sangat kami sukai, karena  maknanya dan juga merupakan trek dimana aku sangat menikmatinya. Dalam GP terakhir kami memiliki hasil yang buruk tapi dengan perasaan yang baik, di mana kami berjuang untuk kemenangan. Aku harap kami bisa menjaga perasaan yang baik dengan motor dan berjuang untuk kemenangan di rumah Honda. 

Sampai jumpa di Motegi, 

Dani

sumber : Dani Pedrosa's blog on repsol.com

diterjemahkan oleh admin @pedrosistas

TAKE OUT WITH FULL CREDIT!!!

[TRANS/BLOG] 30092014 Dani Pedrosa "Bacaan yang Positif"

Hai teman,

Hal pertama yang harus kulakukan hari ini adalah mengucapkan terima kasih kepada kalian semua yangtelah mengucapkan selamat ulang tahun kemarin, baik di sini maupun di Twitter. Kalian adalah fans terbaik di dunia!

Race akhir pekan ini benar-benar kacau. Aku ingin bercerita sedikit tentang bagaimana kami menjalani balapan dari dalam, di trek. Ini benar-benar sulit, untuk mengatakan yang sebenarnya. Aku yakin bahwa ada hal-hal yang lebih mudah untukdilihat dari luar tapi ketika kalian berada di atas motor kalian tidak memiliki semua data, kalian berlomba dengan adrenalin tinggi dan harus membuat keputusan disaat kecepatan tinggi.

Pada hari Minggu terjadi hujan sedikit selama beberapa lap. Dalam dua lap terakhir, sebelum aku jatuh, itu benar-benar hujan tetapi tidak lebih deras dari pada lap sebelumnya.

Itu hterjadi saat mencapai bagian dari trek - lurus terakhir - saat hujan mulai turun lagi. Di sana, Jorge baru saja memutuskan untuk masuk pit dan mengganti motor sementara Marc dan aku terus melaju. Dengan melihat ke belakang, Jorge membuat keputusan yang tepat, dan itu jelas bahwa kami salah.

Tapi melihat bagaimana race berlangsung, kalian tidak tahu atau tidak bisa menebak apa yang akan terjadi, sejauh cuaca yang bersangkutan. Dan menganalisis dan membuat keputusan di tempat dengan data yang dimiliki dan selalu mengawasi apa yang dilakukan rider di depan dan dengan pikiran untuk memenangkan perlombaan.

Tapi aku mengambil berbagai hal yang baik. Jelas, kami berada di depan, dengan kecepatan yang baik dan berjuang untuk balapan. Aku berpikir aku punya peluang bagus untuk memperjuangkan kemenangan. Selain itu, kami memiliki kualifikasi yang baik pada hari Sabtu. Kami menetapkan tujuan demi start di barisan depan dan kami mencapai itu.

Secara keseluruhan perasaan kami sangat baik dan sekarang kami berharap bisa menjaga perasaan baik ini untuk Motegi, di rumah Honda.

Terima kasih kasih banyak atas dukungan kalian meskipun cuaca buruk. Sekali lagi, suasana di GP Aragon sungguh luar biasa. Dan terima kasih khusus kepada klub penggemarku dan khususnya untuk Sandra, Isabel dan Antonio, karena selalu berada di sana, mendukungku.

Dani


sumber : Dani Pedrosa's blog on repsol.com
diterjemahkan oleh admin @pedrosistas
TAKE OUT WITH FULL CREDIT!!!

[TRANS/BLOG] 23092014 Dani Pedrosa "Kecepatan Penuh ke Motorland!"

Hi teman,

Minggu ini adalah minggu yang sangat menyenangkan. Pada hari Kamis kami akan berangkat ke Motorland Aragon, salah satu dari Grands Prix rumah kami. Kami beruntung memiliki empat balapan sehingga sepanjang musim tidak terlalu lama kami bisa melihat fans kami lagi.

Dan, meskipun sirkuit ini merupakan sirkuit terbaru dari empat GP Spanyol yang ditambahkan ke Kejuaraan Dunia, ia memiliki suasana yang hebat. Rangkaian sirkuitnya sangat besar dan dapat menampung banyak orang.

Terlebih lagi,karena sirkuit ini berlokasi lebih ke pusat Spanyol, itu merupakan GP yang paling dekat dan paling nyaman bagi banyak penggemar untuk menonton, dan orang-orang datang ke Alcañiz dari seluruh Spanyol dan itu memiliki dampak positif terhadap atmosfer sirkuit.

FanClub-ku tidak akan melewatkannya, tentu saja. Aku sarankan kalian bisa berhubungan dengan mereka dan berbagi tiga hari GP dengan mereka karena mereka mengagumkan. Selain itu, pada hari Sabtu, jika aku tidak salah, mereka akan menyiapkan paella raksasa; Aku harus meyakinkan kalian lagi!

Sirkuit ini benar-benar menyenangkan -  itu adalah trek yang rumit dan sangat menuntut. Ini memiliki bagian-bagian buta, bagian cepat, naik dan turun lereng ... itu benar-benar menuntut kami untuk menjadi pembalap serba bisa dan juga bekerja keras pada pengaturan motor. Singkatnya, kami harus pergi keluar ke trek dengan keyakinan penuh pada motor.

Kami sudah menikmati seminggu tenang di mana aku sudah bisa fokus pada GP, latihan dan menyipapkan mental. Dan sekarang kami tidak sabar menaiki motor. Tidak lupa bahwa itu adalah Grand Prix yang kritis, karena dilaksanakan sebelum tur Asia.

Tak sabar untuk melihat kalian di Aragon!
Dani


sumber : Dani Pedrosa's blog on repsol.com
diterjemahkan oleh admin @pedrosistas
TAKE OUT WITH FULL CREDIT!!!

[TRANS/BLOG] 16092014 Dani Pedrosa "Race yang Sulit"

Halo!

Aku menulis dari rumah setelah balapan di mana kami menemui kesulitan untuk mendapatkan perasaan yang baik dengan motor. Jadi semua hal dipertimbangkan, finish ketiga adalah hasil yang baik, karena kami tidak memiliki perasaan yang baik sepanjang akhir pekan.

Untuk memulai aku ingin mengucapkan selamat kepada Alberto Contador pada Vuelta a España ketiganya. Dia benar-benar layak untuk itu karena ia adalah seorang pengendara sepeda yang luar biasa dan aku sangat bahagia untuknya. Dia menghadapi kesulitan nya, seperti cedera yang dia alami di Tour tapi dia telah pulih dan kembali ke puncak permainannya. Bagus, Alberto!

Kalian bisa mengatakan bahwa kita memulai Grand Prix dengan sesi pemotretan; Aku meninggalkan kalian foto untuk melihat apa yang kalian pikirkan. Sebaliknya, seperti yang kalian tahu, kami menghadapi hujan pada hari Jumat. Memulai akhir pekan seperti itu tidak ideal, mengingat bahwa pada hari Jumat kami melakukan semua pekerjaan untuk mempersiapkan kualifikasi hari Sabtu sebaik-baiknya dan dengan kondisi berubah seperti itu, tidak ada cara untuk melakukan sesuatu yang berguna.

Kami beradaptasi baik dengan hujan dan naik cukup cepat. Jujur, aku punya perasaan yang baik di lintasan basah tapi cuaca berubah pada hari Sabtu. Kami harus bekerja sangat cepat untuk mendapatkan setup yang tepat. Pada akhirnya, aku bisa mengatur waktu yang wajar dan mengakhiri kualifikasi di posisi kelima.

Pada saat race aku berencana untuk membuat awal yang baik tetapi pada akhirnya aku kehilangan sedikit waktu di lap pembuka karena lalu lintas di depanku. Kelompok depan mencapai kecepatan cepat tapi aku berhasil naik beberapa posisi. Hal yang baik adalah bahwa kami mampu secepat saingan kami dan kami benar-benar memiliki kecepatan race yang sama dengan Rossi dan Lorenzo. Bagus untuk mengakhiri akhir pekan dengan podium.

Sekarang kami harus fokus pada GP Aragon. Aku sangat suka sirkuit ini dan aku harap bisa memberikan race yang layak kalian dapatkan. Aku akan melihat kalian semua di sana, bersenang-senang dengan motor.

Terima kasih atas dukungan tanpa syarat kalian.

Dani.


sumber : Dani Pedrosa's blog on repsol.com
diterjemahkan oleh admin @pedrosistas
TAKE OUT WITH FULL CREDIT!!!

[TRANS/BLOG] 09092014 Dani Pedrosa "Bagus Sekali, Toni!"

Hai semuanya,

Kami memiliki akhir pekan yang sangat tenang dan kami sudah bisa bersantai dan menikmati olahraga lainnya.

Tentu saja aku bisa menikmati beberapa tahapan la Vuelta. Selama beberapa hari terakhir sudah ada beberapa tahap gunung, termasuk tahap terberat dan itu luar biasa. Bersepeda selalu mengagumkan, seperti upaya besar yang mereka lakukan hari demi hari.

Untuk batas tertentu, itu mengingatkanku pada apa yang terjadi di MotoGP. Melihat tiga atlet Spanyol di atas, berjuang untuk kemenangan dalam balap sepeda yang sama pentingnya dengan la Vuelta benar-benar sesuatu yang bisa dibanggakan.

Kami juga harus sangat bangga dengan apa yang tim basket Spanyol lakukan; mereka melalui tahapan Piala Dunia dengan karakter dan kepribadian yang besar. Aku harap mereka bisa membuat kita semua senang dengan memenangkan Piala Dunia.

Dan aku juga ingin mengucapkan selamat kepada Toni Bou. Toni luar biasa. Dia baru saja memenangkan gelar Outdoor Trial World kedelapan, benar-benar legenda! Aku beruntung telah bertemu dengannya, telah menghabiskan waktu bersamanya dan juga sebagai juara besar dia juga orang hebat yang layak memenangi semua kejuaraan. Kau menulis sejarah. Bagus sekali, Toni! 

Pada hari Kamis kami akan berangkat ke San Marino. Misano adalah sirkuit yang sangat susah dimengerti. Untuk memulainya, kami harus memperhatikan suhu; biasanya benar-benar panas dan itu adalah sirkuit yang sangat ketat dan pendek.

Terlebih lagi, sirkuit itu ada di tengah-tengah kota kecil dengan jalan-jalan yang sangat sempit. Ini lucu untuk berjalan di sekitar kota dan tiba-tiba menemukan sirkuit di tengah-tengahnya.

Wilayah di mana sirkuit ini terletak adalah seperti semacam "mini Tuscany" dengan daerah pertanian. Setiap tahun ketika GP tiba kami menyadari bahwa, dalam beberapa cara, kami mengubah kecepatan normal hidup mereka. Meskipun pada saat ini dan selama musim panas, itu adalah daerah wisata.

Tapi mereka tahu bagaimana beradaptasi; banyak dari mereka bahkan memberikan tanah mereka untuk dijadikan area parkir sepeda dan untuk tujuan lain. Ini benar-benar suasana yang bernilai.

Kami tidak sabar untuk berada di atas motor, yang setelah semua apa yang kami sukai, dan mulai memberikan beberapa gas dan merasakan trek. Aku tidak sabar untuk Jumat.

Big hugs,
Dani

sumber : Dani Pedrosa's blog on repsol.com
diterjemahkan oleh admin @pedrosistas
TAKE OUT WITH FULL CREDIT!!!

[TRANS/BLOG] 02092014 Dani Pedrosa "Menuju Misano"

Hi semuanya,

Aku menulis kepada kalian dari rumah. Ini adalah akhir pekan yang rumit dan aku ingin mengucapkan terima kasih atas dukungan tanpa batas dari kalian, seperti biasa, kalian mendukungku sepanjang waktu.
Aku tiba di Inggris pada hari Kamis dan melakukan beberapa wawancara dengan pers tetapi peristiwa yang paling penting saat ini adalah "Program Riders for Health". Aku akan menjelaskan cara kerjanya...

Pertama, tim dan pembalap menyumbangkan beberapa bahan yang akan dilelang kepada fans. Dana yang dihasilkan diserahkan untuk mengelola dan memelihara kendaraan medis di Sub-Sahara Afrika. Untuk sebuah tujuan baik, seperti yang kalian bayangkan, kami melakukan semua yang kami bisa dan kami berhasil mengumpulkan lebih dari £ 200.000, yang kami harap bisa menjadi bantuan besar.

Mengenai Grand Prix, sulit untuk beradaptasi dengan track di hari Jumat. Suhu track cukup rendah dan gripnya bukan yang terbaik bagi kami. Cuaca berubah sedikit pada hari Sabtu dan kami mampu untuk mendapatkan satu set up yang memungkinkan kami untuk meningkatkan kecepatan.

Pada hari Minggu aku tidak bisa memperbaiki banyak posisi di awal. Lintasan terakhir sangat sempit dan kami semua mencoba mencari celah untuk mencapai posisi terbaik, karena sangat dekat. Aku mencoba untuk memberikan semua yang ku bisa di sisa balapan namun itu tidak mungkin untuk mengejar pimpinan race. Di akhir aku bisa melewati Dovizioso tetapi tidak bisa melakukan hal yang sama dengan Rossi.

Jelas, ketika berada di Grand Prix kalian sepenuhnya berkonsentrasi, jadi aku sudah tidak bisa mengikuti Vuelta a España, tapi aku mendengar bahwa Alberto Contador berada di posisi kedua dan Valverde tidak jauh di belakang. Aku akan membuat sebagian besar minggu ini untuk mengejar dan menghibur pembalap kami!

Piala Dunia Basket juga telah dimulai dan kami bermain di kandang. Dari hasil pertandingan pertama aku melihat bahwa kami sudah mulai dengan baik, meskipun aku tidak ragu bahwa Gasols, Navarro dan co. harus berjuang keras jika mereka ingin medali emas tetap milik mereka. Tapi aku yakin bahwa generasi khusus yang telah tim basket Spanyol berikan akan melakukan segala sesuatu yang mereka bisa untuk membuatnya begitu, good luck, tim!

Big hugs,
Dani


sumber : Dani Pedrosa's blog on repsol.com
diterjemahkan oleh admin @pedrosistas
TAKE OUT WITH FULL CREDIT!!!

[TRANS/BLOG] 19082014 Dani Pedrosa "Nomor 26!"

Hi! Akhirnya, aku menulis untuk kalian dari rumah setelah akhir pekan yang panjang di Brno. Kami tetap di sirkuit kemarin karena kami melakukan tes pada motor, untuk kemungkinan perbaikan, baik untuk tahun ini dan musim depan.

Rasanya benar-benar luar biasa dapat berbicara tentang kemenangan! Selain 25 poin, sebuah kemenangan memiliki banyak arti dan itu benar-benar meningkatkan rasa percaya diri dan keyakinan, dan itu datang pada saat penting, setelah liburan musim panas.

Ini menegaskan bahwa kami telah bekerja dengan baik karena menang tidak dibuat di sebuah akhir pekan, tetapi melalui kerja keras banyak orang dalam waktu yang lama. Ini menunjukkan bahwa kami bekerja ke arah yang benar, yang akan memberi kami kekuatan untuk paruh kedua musim ini. Seperti yang kukatakan dalam catatan minggu lalu, tes yang kami lakukan di Brno beberapa minggu yang lalu membantu kami memulai dengan baik dari hari pertama. Kami fokus untuk mendapatkan kembali perasaan yang baik dan bekerja dari sana.

Kualifikasi hari Sabtu sangat ketat. Benar-benar aneh mengingat bahwa itu adalah sirkuit yang panjang. Bahkan lebih ketat dari Moto3! Tujuannya adalah barisan depan tapi itu benar-benar sulit. Tapi tetap saja, perasaan secara keseluruhan adalah baik.

Selama race, strat dan lap awal benar-benar penting untuk memperbaiki posisi. Selain itu, Jorge membuka celah dan aku harus bisa melewatinya dengan cepat untuk mencegahnya menjauh.

Ketika aku melihat bahwa jarak semakin dekat dan aku rasa bisa melewatinya, aku harus membuat keputusan. Selama akhir pekan kami menghadapi grip yang baik dan buruk. Tapi aku memutuskan untuk maju melewati Jorge dan mengatur kecepatanku. Dan kami sudah benar. Lalu kami mampu mendapatkan keuntungan dan membuat jarak sampai akhir race, dengan bantuan papan pit.

Aku sangat senang untuk tim, untuk kerja keras yang mereka lakukan, dan untuk para penggemar juga. Aku benar-benar terkejut melihat beberapa klub penggemarku tinggal semalam di Praha untuk kemudian melakukan perjalanan ke Brno untuk mendukungku. Aku sangat berterima kasih kepada mereka atas pengorbanan dan dedikasi yang mereka tunjukkan dari GP ke GP. Kemenangan ini adalah untuk kalian semua!

Tim telah mempersiapkan kejutan besar bagiku juga. Setelah race mereka menunggu dengan t-shirt untuk memperingati kemenangan MotoGP ke-26ku. Sebuah kemenangan yang sangat istimewa! Sekarang kami harus terus bekerja keras untuk memberikan beberapa momen bahagia untuk kalian di seri yang tersisa dari musim ini.

Big hugs,
Dani

sumber : Dani Pedrosa's blog on repsol.com
diterjemahkan oleh admin @pedrosistas
TAKE OUT WITH FULL CREDIT!!!

[TRANS/BLOG] 13082014 Dani Pedrosa "Non Stop ke Brno"

Hi!

Aku menulis untuk kalian dari rumah, akan berangkat ke Brno dan tak sabar untuk kembali ke motorku di salah satu sirkuit favoritku. Balapan di Indy bukan salah satu yang terbaik, tapi lebih merupakan GP yang aneh.

Indianapolis adalah tempat dimana orang-orangnya membuat kau merasa di rumah. Hal baiknya adalah kau bisa merasakan kehangatan fans yang pergi menonton balapan. Paddock dan area camping fans saling berdekatan dan ada atmosfer pesta yang terus-terusan selama GP. Contohnya, di luar sirkuit mereka selalu mengadakan konser dan barbeque, yang sangat berbeda dengan di Eropa, mereka orang Amerika yang sangat otentik.

Aku memiliki waktu yang menyenangkan di hari kamis saat kami bermain di lapangan basket dari Indiana Pacers. Aku melakukan beberapa shot di tempat yang sama dengan Reggie Miller, Dale Davis, dan Shaquille O’Neal... Aku kehabisan kata-kata. Kalian harus melihatku memperoleh poin di basket.

Di Sabtu siang kami punya kesempatan untuk hadir di event spesial, seperti yang kalian tau tahun ini adalah musim terakhir Colin Edwards dan rekan-rekannya mengadakan pesta perpisahan. Kami semua datang karena ia adalah salah satu pembalap paling karismatik di grid. Ia selalu punya sesuatu yang baik untuk dikatakan pada siapapun dan kami pasti akan merindukannya.

Balapan berlangsung sedikit rumit. Tapi tetap saja, di hari Minggu aku melakukan start bagus dan naik beberapa posisi. Akhirnya, kami finish keempat dan tetap di posisi kedua kejuaraan. Di kesempatan ini aku ingin berterimakasih kepada tim untuk kerja keras mereka selama GP.

Balapan selanjutnya akan diadakan di Czech Republic. Ini adalah salah satu sirkuit favoritku dimana atmosfernya menyenangkan dan fans yang luar biasa. Kami seudah melakukan pengujian di sini sebelum liburan musim panas, jadi kami harap itu akan membantu kami mendapatkan pengaturan yang lebih cepat dan memiliki balapan yang bagus.

Pelukan besar dan terimakasih untuk selalu ada mendukungku.

Dani

Sumber: Dani Pedrosa's blog on Repsol

[TRANS/BLOG] 15072014 Dani Pedrosa "Dari Sachsenring ke Brno"

Hi!

Aku menulis dari Brno, dimana kita mulai tes hari ini dan berlatih keras selama beberapa hari ke depan. Pertama, aku ingin memulai dengan berbicara tentang balapan di Sachsenring.

Terlihat seperti akan sama dengan Belanda, dengan cuaca yang aneh dan berubah-ubah. Direksi race mengumumkan balapan basah sehingga kami memakai ban basah. Pada lap pemanasan, kami melihat trek sudah kering di sebagian besar sirkuit. Pada akhirnya kami memutuskan untuk menggunakan ban slicks dan mulai dari pit lane.

Start nya adalah salah satu start yang aneh yang kuingat. Dengan rival yang hanya beberapa sentimeter, aku tidak tahu bagaimana menjelaskannya ... semuanya membuat kami fokus lebih keras. Tikungan pertama sedikit membingungkan. Kami tidak tahu berapa lama itu terjadi dan akan membawa kami mendekat dengan rider yang start dari grid dan aku mendorong sekeras yang kubisa agar tidak kehilangan kecepatan dari kelompok utama.

Lap demi lap, kondisi trek menjadi lebih baik dan aku bisa lebih cepat. Pada akhirnya kami selesai di posisi kedua dan terus menambah poin. Kami tidak bisa bertarung untuk meraih kemenangan, tapi kami sangat dekat dan aku pergi dengan perasaan yang baik untuk Indy.

Seperti yang kukatakan di awal posting, kami berada di Republik Ceko. Kami akan berada di sini sampai Kamis, bekerja dengan motor untuk menemukan setup terbaik untuk Indy dan juga menguji motor tahun depan untuk pertama kalinya, jadi tiga hari ini akan sangat penting.

Seperti yang kalian tahu, aku penggemar berat bersepeda dan aku benar-benar menikmati tahap pertama dari Tour. Tahapan benar-benar sulit dan ada kejutan besar di setiap bagian. Menyesalkan Contador harus drop out dan dari sini aku ingin mengirimkan harapan terbaikku untuknya agar cepat sembuh. Kau yang terbaik, Alberto dan kau akan terus membuktikan hal itu!

Masa liburan dimulai pada hari Jumat dan aku akan menulis posting baru di blogku dalam dua minggu, ketika kita akan bersiap-siap untuk GP Indianapolis. Terima kasih untuk pesan dukungan kalian. Kita akan bertemu di sekitar sini segera.

Big hugs,
Dani

sumber : Dani Pedrosa's blog on repsol.com
diterjemahkan oleh admin @pedrosistas
TAKE OUT WITH FULL CREDIT!!!

[TRANS/BLOG] 08072014 Dani Pedrosa "Sachsenring, Tantangan Baru!"

Hi folks,

The Tour de France telah dimulai. Kau tahu betapa aku mencintai bersepeda dan aku tidak bisa melewatkan awal Tour. Pada minggu pertama tahap biasanya datar dan lebih terfokus pada sprint... untuk memulai pemanasan untuk minggu kedua dan ketiga. Tapi tahun ini, telah dimulai dengan sulit.

Pada hari Minggu sudah ada panggung dengan "perangkap", mendaki... tahap yang benar-benar bagus untuk dinonton. Dari sini, aku ingin mengirim semua yang terbaik untuk Contador, Valverde dan Purito, dan semua pengendara sepeda pada umumnya, bukan hanya tiga tetapi untuk seluruh peloton karena mereka akan menhadapi tiga minggu yang sangat sulit dan aku yakin mereka akan menyajikan pertunjukan yang bagus untuk semua penggemar sepeda.

Setelah pekan latihan yang tenang, kami sekarang akan menghadapi pekan yang sibuk. Hari ini kita pergi ke Austria untuk sebuah acara dengan sponsor, dan kemudian langsung ke Sachsenring. Setelah balapan, kami harus pergi lagi ke Brno untuk tes tiga hari.

Aku sangat suka trek Jerman. Ini adalah sirkuit yang cocok untukku dan aku biasanya mendapatkan hasil yang baik. Kita akan melihat seperti apa cuaca di akhir pekan ini karena perkiraan cuaca untuk daerah ini dapat berubah.

Bagian pertama dari trek adalah trek lambat dan yang kedua memiliki beberapa tikungan cepat. Fitur utama dari sirkuit ini yaitu hampir semua tikungan adalah ke kiri dan tikungan yang tercepat adalah ke kanan, yang dapat berbahaya karena ban dalam kondisi dingin pada saat ini. Sudah biasa melihat crash di bagian ini selama latihan.

Mencapai sebuah sirkuit yang cocok untukku memberikan ketenangan pikiran ekstra, Tapi semua sama, kami akan memberikan 100% untuk menjadi sekompetitif mungkin.

Kami tak sabar untuk sampai ke Sachsenring dan naik motor setelah lama beristirahat dan latihan. Tapi ... kami juga akan tetap menonton Tour di beberapa waktu istirahat yang kita miliki!

Big hugs,
Dani

sumber : Dani Pedrosa's blog on repsol.com
diterjemahkan oleh admin @pedrosistas
TAKE OUT WITH FULL CREDIT!!!

[TRANS/BLOG] 01072014 Dani Pedrosa "GP yang Basah"

Aku menulis dari rumah setelah Grand Prix yang luar biasa. Setiap tahun ketika kami pergi ke Belanda kami tahu bahwa hal ini bisa terjadi, yaitu hujan, tapi kali ini istimewa karena perubahan kondisi sepanjang akhir pekan.

Kami memperkirakan hujan di Assen, sehingga pada hari Jumat kami harus mempersiapkan kualifikasi dengan benar di sebagian besar kondisi yang kering. Kami mencatat waktu yang baik dan mampu start dari barisan depan. Pada Jumat malam, sebelum perlombaan, kami mempelajari apa yang harus dilakukan jika hujan. Banyak hal berubah, lap sebelum pemanasan atau berapa kali kami dapat mengganti motor. Jadi kami harus mempersiapkan segalanya dengan baik untuk mengatur strategi.

Aku memiliki perasaan yang bagus saat balapan. Pada awalnya, aku memilih untuk tetap dengan ban basah, karena saat di daerah kering ban itu bisa bekerja dan mungkin hujan tidak akan berhenti. Ini berarti bahwa aku naik dengan Aleix dan kami memiliki pertarungan hebat yang benar-benar aku nikmati. Dengan mengganti motor, sekarang ban kering, jarak dengan Marc dan Dovizioso terlalu jauh, sehingga pada akhirnya, itu adalah podium yang baik dan sekarang aku sedang fokus pada Sachsenring.

Ketika kami meninggalkan sirkuit setelah balapan, ada kemacetan lalu lintas yang besar. Hal yang sama terjadi tahun lalu dan seorang polisi yang baik mengenaliku dan membantu kami untuk keluar dari sirkuit. Tahun ini, kami tidak memiliki nomor telepon polisi itu sehingga solusi tahun ini adalah pergi dengan skuter ke mobil yang akan membawa kami ke bandara. Haha ...

Merupakan kejutan yang menyenangkan melihat berapa banyak teman-teman yang mengikutiku di Facebook. Minggu ini aku akan mengadakan undian untuk sepasang sarung tangan yang ditandatangani, jadi... nantikan! Dan seperti biasa, terima kasih telah mendukungku, kalian yang terbaik!

Big hugs,

Dani

sumber : Dani Pedrosa's blog on repsol.com
diterjemahkan oleh admin @pedrosistas
TAKE OUT WITH FULL CREDIT!!!

[TRANS/BLOG] 24062014 Dani Pedrosa "Menuju Belanda"

Hai semuanya,

Dalam 24 jam kami pergi ke Belanda! Sekarang giliran Assen! Aku tidak sabar untuk Kamis, ya Kamis, untuk kembali ke motor. Sama di setiap tahun, kami membalap pada hari Sabtu - Aku hanya mengingatkan kalian!

GP Belanda sedikit mengubah rutinitas kita, tidak terlalu banyak tapi cukup, segala sesuatu dilakukan sehari sebelumnya, mengubah sedikit pekan pelatihan dari Minggu sampai Selasa bukan hari Senin sampai Rabu.

Kami pergi besok tetapi jujur​​, setelah berada di sana, kita akan lupa hari apa itu dan iramanya kembali normal. Tapi ketika sampai di rumah, kita masih memiliki sedikit akhir pekan tersisa dan itu tidak terjadi dalam GP lainnya.

Setup akan menjadi benar-benar penting. Assen adalah sirkuit yang sangat melelahkan, dengan banyak tikungan dan mendapatkan setting motor yang tepat dari Jumat bisa menjadi kunci, seperti yang terjadi di Montmelo.

Assen dikenal sebagai Katredal, dan memang benar bahwa sama dengan Brno, beberapa GP Spanyol dan beberapa sirkuit lain, itu adalah salah satu race tradisional dalam kejuaraan. Ini adalah sirkuit yang menyenangkan, meskipun aku pribadi lebih suka trek lama.

By the way, bagi kalian yang belum tahu, aku sudah punya akun Twitter, tetapi karena banyak dari kalian mengatakan bahwa aku harus memiliki akun Facebook juga karena beberapa dari kalian tidak memiliki Twitter, Aku memutuskan untuk membuat profil. Lebih khusus lagi, aku melakukannya kemarin dan memulai, aku memberikan beberapa sarung tangan yang ditandatangani. Siapa yang akan menjadi pemenang yang beruntung!?

Big hugs,
Dani

sumber : Dani Pedrosa's blog on repsol.com
diterjemahkan oleh admin @pedrosistas
TAKE OUT WITH FULL CREDIT!!!

[TRANS/BLOG] 17062014 Dani Pedrosa "Sebuah GP yang Menarik"

Hai semuanya,

Aku menulis dari rumah setelah Grand Prix yang sangat istimewa. Seperti yang kalian tahu, kami menghabiskan waktu kemarin di Montmeló. Itu adalah hari untuk bekerja untuk masa depan, berkonsentrasi pada motor dan terus menguji berbagai hal. Kami harus fokus pada hal itu dan melupakan sebanyak mungkin tentang akhir pekan kami yang menarik.

Hasil GP merupakan sebuah kemajuan. Saat awal, pada hari Kamis kami memberikan tips keselamatan jalan kepada beberapa siswa jurnalistik di pabrik Honda Montesa. Merupakan sebuah kehormatan dapat mengambil bagian dalam kegiatan yang berhubungan dengan sesuatu yang sama pentingnya dengan keselamatan jalan ketika berkendara di kota.

Itu juga akhir pekan dengan banyak hadiah. Repsol memberiku minibike, sebuah replika Honda milikku, dengan bentuk yang sangat bagus! Fan clubku juga melakukan hal yang menyenangkan bagiku, aku akan menjelaskannya secara rinci.

Tahun lalu, di acara makan malam akhir musim, mereka memberiku helm dengan logo dan beberapa frase motivasi yang biasa mereka menggunakan. Mereka tidak tahu, tapi akhir pekan ini di Montmelo kami memutuskan untuk menggunakan desain yang itu, mengadaptasinya sehingga ada ruang untuk logo sponsor, tentu saja. Mereka benar-benar terkejut, mereka tidak menyangka itu!

Pada hari Minggu beberapa anggota klub datang ke kawasan perhotelan. Aku menandatangani helm dan ingin memberikannya kepada mereka sebagai suvenir. Benar-benar senang melihat bagaimana tersentuhnya mereka. Tapi mereka punya kejutan lain untukku!

Mereka telah membuat sebuah spanduk besar 26 meter, dibuat dengan tangan dan termasuk banyak kata semangat yang diposting di Facebook, Twitter dan situs web mereka. Bayangkan betapa terkejutnya aku! Ini luar biasa bagaimana berdedikasinya mereka dan bagaimana mereka mendukungku dari GP ke GP. Seorang ayah dan anaknya bahkan datang dari Rusia untuk menyaksikan balap dan mendukung kami.

Aku senang mereka bisa menonton race dengan perjuangan keras tersebut. Pada hari Jumat dan Sabtu aku merasa lebih baik dan memiliki perasaan yang jauh lebih baik dengan lenganku. Setelah Mugello tujuanku adalah kembali bertarung untuk kemenangan dan kami melakukannya. Aku memberikan semua yang aku miliki dalam race. Itu adalah race yang menyenangkan, sangat menarik dan sekarang saatnya untuk berkonsentrasi pada Assen dan berjuang untuk tujuan berikutnya, yaitu untuk menang.

Big hugs,
Dani

sumber : Dani Pedrosa's blog on repsol.com
diterjemahkan oleh admin @pedrosistas
TAKE OUT WITH FULL CREDIT!!!