Tuesday, October 16, 2012

[TRANS/BLOG] 15102012 Dani Pedrosa "Puas dengan Kerja yang Baik"

Halo,

Hari ini aku menulis dari Singapura. Kami akan berada di sini sampai hari Rabu dan kemudian menuju ke Malaysia.
Kami telah melakukan pekerjaan yang sangat keras akhir pekan ini di Jepang. Kami sangat berantusias untuk balapan di Motegi, di rumah Honda, tapi dari hari Jumat kami melihat bahwa Jorge dan Yamahanya sangat bagus, 
mereka sangat kuat.

Pada hari Sabtu kami memiliki masalah pada getaran (chatter), dan meskipun kami berjuang untuk meraih pole position, kami tahu bahwa kami harus menemukan solusi untuk masalah ini. Tim bekerja sangat keras di hari Minggu, dan race berlangsung sempurna.
Jorge mulai kuat, tapi aku telah memperkirakan bahwa dia akan sangat cepat di seluruh akhir pekan, dia sangat cepat dari lap pertama dalam setiap sesi. Aku bisa bersaing dengan dia dan ketika aku akhirnya memutuskan untuk menyalipnya, aku merasa bahwa aku memiliki kecepatan yang lebih. Itu adalah balapan yang sangat cepat dan kami melampaui beberapa lap di bawah rekor lap sebelumnya.

Aku puas karena kami melakukan apa yang seharusnya kami lakukan, yaitu melanjutkan memenangkan balapan. Sekarang kami harus berpikir tentang Malaysia dimana kami akan menghadapi pertarungan lain di tangan kami untuk terus memperoleh poin sebanyak mungkin.

Sekarang, apa yang kami hadapi adalah panasnya cuaca di iklim tropis. Di Motegi cuaca tidak terlalu buruk, tapi di pagi hari bisa naik 13º - 14º lebih tinggi. Di Malaysia di pagi hari sudah sekitar 25º dan kemudian di sore hari bisa mencapai 34º - 35º. Dan kemudian tentu saja bisa turun hujan, sehingga pengaturan motor sangat berbeda. Banyak hal yang harus kami perhatikan jika kami ingin mendapatkan hasil yang baik pada hari Minggu, termasuk di trek itu sendiri.

Satu hal yang akan tetap kami awasi adalah makanan. Aku lebih suka makan di hospitality tent untuk menjaga diet yang sama seperti biasa. Tapi di Malaysia sama seperti di Jepang, makanannya sangat berbeda dan mereka yang ingin mencobanya bisa melakukannya.

Salam,
Dani

sumber : http://blogs.repsol.com/competition/dani_pedrosa
diterjemahkan oleh @pedrosistas
*TAKE OUT WITH FULL CREDIT! :)

No comments:

Post a Comment