PEDROSISTAS: November 2012

Tuesday, November 27, 2012

[TRANS/BLOG] 26112012 Dani Pedrosa "Sampai Jumpa di tahun 2013!"

Halo,

Hari ini saya harus mengucapkan kata perpisahan hingga tahun depan. Saya mengatakannya setelah berfikir bahwa tahun ini telah menjadi tahun yang sangat positif. Kami memasang target di awal musim dan kami sudah hampir mencapainya. Kami berjuang untuk meraih gelar sampai akhir dan kami memenangkan banyak balapan di sepanjang musim.

Saya bangga dengan pekerjaan yang telah kami lakukan. Jadi secara keseluruhan sangat positif. Saya juga merasa sangat bangga dengan dukungan dan kesetiaan kalian. Dukungan kalian setelah balapan benar-benar saya hargai, di momen yang baik maupun buruk.

Dan setiap kali kita memiliki beberapa acara, saya selalu terkejut dengan jumlah orang yang datang, banyak dari kota-kota lain, hanya ingin bertemu dengan saya, menyemangati saya maupun untuk mendapatkan tanda tangan. Kalian adalah fans terbaik yang saya miliki. Itu sebabnya saya berjanji tahun depan saya akan kembali berjuang sama kerasnya, atau bahkan lebih keras.

Sekarang waktunya untuk beristirahat di sini. Faktanya, hal itu tidak akan terlalu lama, beberapa minggu kedepan kami akan kembali melakukan beberapa latihan fisik, karena ini bukan ide yang baik untuk beristirahat terlalu lama. Lagi pula saya tidak sabar untuk kembali mengendarai sepeda motorcross saya, sepeda gunung saya... Kami tidak akan memiliki banyak waktu yang lama sebelum Natal!

Saya akan menjumpai banyak dari kalian di acara makan malam bersama Fan Club pada hari Sabtu! Dan untuk yang lainnya, saya berharap kalian semua dapat menikmati Hari Natal dengan keluarga dan teman-teman.

Salam
Dani

sumber : Dani Pedrosa's blog on repsol.com
diterjemahkan oleh admin @pedrosistas
TAKE OUT WITH FULL CREDIT!!!

Friday, November 23, 2012

Jadwal MotoGP 2013

FIM baru saja merilis jadwal resmi MotoGP 2013 yang terbaru. MotoGP musim 2013 berjumlah 18 race dan akan dimulai pada tanggal 7 April di sirkuit Losail, Qatar.

Berikut Jadwal Lengkap MotoGP 2013 :

7 April >> Qatar*, Doha/Losail
21 April >> Amerika, Austin
5 Mei >> Spanyol, Jerez
19 Mei >> Perancis, Le Mans
2 Juni >> Italia, Mugello
16 Juni >> Catalunya, Catalunya
29 Juni >> Belanda**, Assen
14 Juli >> Jerman, Sachsenring
21 Juli >> Amerika***, Laguna Seca
18 Agustus >> Indianapolis, Indianapolis
25 Agustus >> Republik Ceko, Brno
1 September >> Inggris, Silverstone
15 September >> San Marino, Marco Simoncelli Misano
29 September >> Aragón, MotorLand
13 Oktober >> Malaysia, Sepang
20 Oktober >> Australia, Phillip Island
27 Oktober >> Jepang, Motegi
10 November >> Valencia, Valencia

* Race Malam
** Race Sabtu
*** Hanya kelas MotoGP

sumber : http://www.motogp.com/

Tuesday, November 20, 2012

[TRANS/BLOG] 19112012 Dani Pedrosa "Penantian Panjang dan Beberapa Latihan"

Halo,

Saya menulis hampir seminggu setelah tes di Cheste. Setelah menunggu lama hampir selama satu setengah hari, tetapi pada saat-saat terakhir, ketika kami berpikir bahwa kami tidak akan keluar, kami mampu melakukan latihan selama dua jam.

Kami memiliki rencana kerja yang jelas selama dua hari, untuk mencari tahu apa yang harus kami kerjakan secara tepat, sehingga tanpa dasar ini tak ada gunanya untuk melakukan latihan dalam kondisi basah. Hujan tidak terlalu deras tapi permukaan trek belum kering. Pada hari Selasa tidak terlihat seolah-olah akan hujan, pada hari Rabu juga. Bahkan di tengah hari pada hari Rabu kami sudah mengemas semuanya sehingga kami bisa membawa semua persiapan ke Malaysia dimana ada tes di bulan Februari,

tapi kemudian kami melihat Pirro menggunakan ban slicks. Setelah melihat waktu lap yang dia tempuh, kami memutuskan untuk menilai situasi. Akhirnya trek mulai mengering dan kami memutuskan untuk melakukan tes kami sendiri. Setelah itu beberapa pembalap lain melakuakn tes juga.

Rasanya dingin dan saya tidak bisa mengatakan bahwa itu benar-benar kering tapi itu sudah cukup kering untuk menguji semua yang kami butuhkan dan sekarang Honda memiliki sesuatu untuk dikerjakan antara sekarang dan tes pada bulan Februari.

Tidak akan ada perubahan besar, yang penting adalah basis motor yang baik dan kami harus terus bekerja sepanjang jalur tersebut.

Pelukan kepada kalian semua,
Dani

sumber : Dani Pedrosa's blog on repsol.com
diterjemahkan oleh admin @pedrosistas
*TAKE OUT WITH FULL CREDIT!!!

Thursday, November 15, 2012

PHOTO - Dani Pedrosa Test MotoGP Valencia Day 2

Before test

Test

cr: box_repsol, motogp.com, crash.net

Dani Pedrosa Tercepat di Hari Kedua Test MotoGP Valencia

Dani Pedrosa menjadi yang tercepat di sesi test MotoGP Valencia hari kedua. Sementara itu rekan setim baru Pedrosa, Marc Marquez menjadi yang tercepat ke tujuh dengan hanya selisih 1.081 detik dari Pedrosa. Sesi test hari kedua ini awalnya juga diwarnai dengan hujan seperti hari pertama, namun cuaca semakin baik dan lintasan pun cepat mengering. Semua rider ikut test MotoGP di Valencia, hanya tim Yamaha (Jorge Lorenzo dan Valentino Rossi) saja yang test di Aragon karena menurut Yamaha cuaca di Valencia buruk, tetapi kenyataannya di Aragon pun justru hujan deras, sehingga Valentino Rossi dan Jorge Lorenzo belum melakukan test. Lorenzo sempat keluar lintasan untuk mencoba, dan sempat kecelakaan dan tidak cedera. Di Valencia Dani Pedrosa tercepat dengan catatan 1:32.322.

Pedrosa: "Pada akhirnya kami beruntung karena setelah hampir dua hari tidak melakukan apa2 karena cuaca buruk, kami dapat keluar trek selama dua jam dan melakukan pekerjaan dasar yang kami butuhkan untuk mendapat kesan pertama dengan motor baru. Aku memulai dengan motor yang aku kendarai saat race di hari Minggu dan kemudian mengganti ke motor untuk tahun depan. Pada dasarnya sama saja tapi dengan bobot yang lebih berat untuk beradaptasi dengan regulasi musim 2013. Bagus untuk mengakhiri musim dan melakukan tes di awal, tapi yang lebih adalah untuk mengetahui semua dapat bekerja baik dan apa yang harus kami lakukan untuk meningkatkan motor untuk memulai season berikutnya dengan kuat." (Translete dari Box_Repsol)

Berikut adalah hasil lengkap sesi Test MotoGP Valencia hari Kedua:

Dani Pedrosa (Repsol Honda Team), 1:32.322
Cal Crutchlow (Monster Yamaha Tech 3), 1:32.671
Stefan Bradl (LCR Honda), 1:32.813
Nicky Hayden (Ducati Team), 1:32.956
Alvaro Bautista (Go & Fun Honda Gresini), 1:33.109
Andrea Dovizioso (Ducati Team), 1:33.238
Marc Marquez (Repsol Honda Team), 1:33.403
Michelle Pirro (Pramac Racing Team), 1:33.625
Andrea Ianone (Pramac Racing Team), 1:33.833
Randy De Puniet (Power Electronic Aspar), 1:34.081
Bradley Smith (Monster Yamaha Tech 3), 1:34.538
Karel Abraham (Cardion AB Motoracing), 1:35.309
Danilo Petrucci (Came IodaRacing), 1:35.403
Hector Barbera (Avintia Blusens), 1:39.248
Aleix Espargaro (Power Electronic Aspar), 1:43.517

Tidak Ikut test:

Colin Edwards (NGM Mobile Forward Racing)
Hiroshi Aoyama (Avintia Blusens)
Shane Byrne (Paul Bird Motorsport)
Claudio Corti ( NGM Mobile Forward Racing)
Jorge Lorenzo (Yamaha Factory Racing) - Test di Aragon
Valentino Rossi (Yamaha Factory Racing) - Test di Aragon

cr: motogp.com

Wednesday, November 14, 2012

PHOTO - Dani Pedrosa Valencia MotoGP Test

Dani Pedrosa

Marc Marquez - Repsol Honda

Casey Stoner meninggalkan Valencia

cr: vroom-magazine, circuitvalencia, motogp.com

Valencia MotoGP Test Day 1

Sesi test MotoGP di Valencia Selasa 13/11/12 adalah sesi test pertama setelah berakhirnya musim 2012. Sesi test ini tujuannya adalah untuk menguji motor yang akan dipakai untuk musim 2013. Sayangnya, test hari pertama ini, sirkuit diguyur hujan, sehingga banyak pembalap yang tidak turun untuk test termasuk duo repsol honda Dani Pedrosa dan Marc Marquez. Test MotoGP ini, juga kita dapat melihat pembalap baru dan juga tim baru. Dalam test ini, Alvaro Bautista menjadi yang tercepat.

Pedrosa: "Sayangnya cuaca cukup buruk sepanjang akhir pekan dan hari ini. Mari kita berharap besok akan cerah dan setidaknya lintasan kering sehingga kita dapat menguji mesin dengan prototipe baru 2013."

Berikut hasil lengkap Test MotoGP Valencia Hari Pertama:

Alvaro Bautista
Stefan Bradl
Andrea Dovizioso
Hiroshi Aoyama
Nicky Hayden
Valentino Rossi
Michele Pirro
Claudio Corti
Randy De Puniet
Aleix Espargaro
Colin Edwards
Karel Abraham
Andrea Ianone
Hector Barbera

Rider yang tidak turun dalam test hari pertama:

Dani Pedrosa
Marc Marquez
Jorge Lorenzo
Cal Crutchlow
Bradley Smith
Danilo Petrucci
Shane Byrne

NB: Alvaro Bautista tercepat saat lintasan masih kering, sementara tercepat dalam lintasan basah adalah Nicky Hayden.

cr: motogp.com

Tuesday, November 13, 2012

[TRANS/BLOG] 12112012 Dani Pedrosa "Akhir yang Menarik"

Halo,
Saya menulis dari Valencia, di mana kami akan tetap disini untuk beberapa hari lagi. Kami memiliki akhir pekan yang hebat, dengan tipe race yang sangat menarik dan berbeda. Saya sangat senang telah mengakhiri tahun ini dengan memberi kalian kemenangan.

Latihan pada hari Jumat dan Sabtu berjalan sangat baik. Kami mencetak rekor waktu lap tercepat pada hari Sabtu dan kami sangat percaya diri, meskipun ada perkiraan akan turun hujan pada hari Minggu. Saat mendekati waktu race, kami melihat bahwa hujan sepertinya tidak akan berlanjut dan trek bisa mengering. Tapi ini rumit.

Faktanya adalah, bahwa trek di Cheste selalu membutuhkan waktu lama untuk mengering, mungkin terlihat berbeda tapi itu tidak terjadi, dan dengan permukaan baru, sangat gelap, ini tidak dapat digunakan sebagai panduan. Jadi kami memutuskan untuk mengambil pilihan yang paling aman, yaitu untuk race dengan ban basah.

Namun dalam 15 menit, saat kami berada di grid, saya melihat trek mengering dan ketika kami melakukan lap pemanasan, saya memutuskan untuk mengganti motor dengan ban kering. Dan jika kami menggantinya maka itu adalah waktu yang tepat karena itu adalah saat kami akan kehilangan sedikit waktu.

Dan saya yakin bahwa kalian melihat apa yang terjadi di balapan. Saya pikir kuncinya adalah bahwa kami telah jauh lebih cepat dari semua pembalap lain sepanjang akhir pekan. Kami berhasil memotong jarak dengan Jorge Lorenzo, pemimpin balap pada waktu itu, cukup cepat dan juga ada waktu sekitar satu menit yang kami miliki di depan motor lain yang start dengan saya dari pit lane.

Kami memiliki musim yang sangat positif, sangat dekat untuk mencapai tujuan kami, jadi saya pikir kami telah melakukan pekerjaan yang baik. Saya ingin mengucapkan terima kasih untuk semua dukungan kalian tidak hanya di Cheste, tetapi juga dukungan selama seluruh musim, dan saya ingin mengatakan bahwa bagi kami musim depan dimulai hari ini dan kami akan bekerja keras, atau bahkan lebih keras, untuk memulai musim 2013 seperti yang kami selesaikan hari ini .

Sekarang, besok dan beosk lusa kami memiliki sesi latihan. Cuacanya buruk, tapi mungkin itu akan baik-baik saja besok pagi, jadi kami akan memulai awal untuk melakukan semua yang kami bisa.

Salam untuk kalian semua,
Dani

sumber : Dani Pedrosa's blog on repsol.com
diterjemahkan oleh admin @pedrosistas
*TAKE OUT WITH FULL CREDIT!!!