Sunday, April 13, 2014

[MotoGP Austin 2014] Hasil FP3, FP4, dan Qualifying Practice Dani Pedrosa




Tidak banyak perubahan di MotoGP Austin hari kedua, dimana Marc Marquez masih mendominasi dan mencatatkan waktu tercepat di semua sesi latihan. Sementara Dani Pedrosa juga tetap berada di posisi 3, dan membaik di sesi kualifikasi dengan mencatatkan waktu terbaik kedua dan akan memulai start dari baris depan untuk balapan besok.

Di sesi FP3 yang berlangsung pagi hari waktu Austin selama 45 menit, Dani Pedrosa melahap 15 putaran dan menempati posisi 3 dengan catatan waktu 2’03.934. Catatan waktu ini membaik dibandingkan sesi latihan hari pertama. Berikut hasil lengkap FP3 MotoGP Austin:


Di sesi FP4 yang berlangsung siang harinya, Dani Pedrosa kembali mencatatkan waktu terbaik ketiga di belakang Marquez dan Stefan Bradl dengan 2’04.104. Dengan kombinasi waktu latihan bebas, Dani berhasil lolos langsung ke QP2. Berikut hasil lengkap FP4 MotoGP Austin:

 
Di sesi QP1 yang berlangsung 15 menit, dua pembalap yang berhasil lanjut ke QP2 yaitu Alvaro Bautista dan Aleix Espargaro.

 
Di sesi QP2, Dani Pedrosa berhasil menemukan peningkatan dari pengaturan motornya dibanding kemarin dan akan memulai balapan di posisi 2, di belakang rekan setimnya, dengan catatan waktu 2’03.062. Dani berhasil memperpendek jarak dengan Marquez menjadi hanya 0,289 detik. Baris pertama dikuasai oleh Honda, dengan Stefan Bradl dari LCR Honda melengkapi posisi 3. Berikut hasil lengkap QP2 MotoGP Austin:

 
Dani berfokus untuk meraih kemenangan perdananya musim ini di balapan yang akan berlangsung Senin dinihari WIB. Finish kedua di Austin musim lalu, Dani membidik hasil yang lebih baik musim ini. Dani mengakui Marquez sudah melakukan kerja bagus dan sangat cepat, tapi Dani sangat senang dengan peningkatannya hari ini dan tidak mengkhawatirkan pembalap lain. Target Dani adalah melakukan semaksimal mungkin di setiap lap hingga finish.


Dani Pedrosa - 2nd (2'03.062)
“Kami melakukan banyak peningkatan pada motor hari ini dan aku bisa berkendara jauh lebih baik dibanding kemarin. Aku berhasil sangat dekat di kualifikasi dan berharap dapat mengambil keuntungan dari semua kesempatanku untuk memenangkan balapan besok. Tahun kemarin kami finish kedua jadi aku akan berusaha lebih maju satu langkah besok.”


Balapan akan berlangsung hari ini pukul 14.00 local time atau 02.00 WIB (14 April 2014), didahului dengan Warm Up Practice (WUP) 09.40 – 10.00 local time atau 21.40 – 22.00 WIB (13 April 2014).

So, best luck Dani! We always believe in you, our Champion!

Saturday, April 12, 2014

[MotoGP Austin 2014] Hasil FP1 dan FP2 Dani Pedrosa




Setelah libur selama 3 minggu, seri kedua MotoGP 2014 kembali bergulir di Circuit of The Americas (COTA), Austin, Texas. Dani Pedrosa menyelesaikan sesi free practice 1 (FP1) yang berlangsung kemarin, pukul 09.55 – 10.40 local time atau 21.55 – 22.40 WIB, sebanyak 15 lap dengan waktu terbaik 2’05.676. Dani menjadi pembalap ketiga tercepat setelah Marc Marquez dan Aleix Espargaro, dengan selisih waktu 0,972 detik dari Marquez.

Berikut hasil lengkap FP1 MotoGP Austin:   


Dani Pedrosa - 3rd - 2'05.676
“Level grip lintasan tampak cukup bagus dan aku yakin itu akan membaik dengan lebih banyak karet di lintasan. Kami masih memiliki beberapa pekerjaan untuk menemukan pengaturan yang benar dan mungkin kami juga akan mencoba ban belakang keras di FP2. Aku senang dengan sesi pagi ini dan kami akan bekerja dengan arah sama siang ini.”


Di sesi FP2 yang berlangsung pukul 14.05 – 14.50 local time atau 02.05 – 02.50 WIB (12 April 2014), dengan suhu udara yang 7°C dan suhu lintasan yang 20°C lebih hangat dari pagi hari, semua pembalap mampu memperbaiki catatan waktu dari FP1. Dani mencatatkan waktu terbaiknya dengan ban depan dan belakang keras di lap terakhir dari 15 lap dengan catatan waktu 2’04.623. Dani kembali menempati urutan ketiga pembalap tercepat, dengan selisih waktu 1,133 detik dari Marquez yang ada di posisi pertama. 

Berikut hasil lengkap FP2 MotoGP Austin:


Dani Pedrosa - 3rd - 2'04.623
“Hari ini kami melakukan kerja bagus dengan ban. Kami mencoba ban kompon keras dan itu berjalan cukup baik untuk kami. Meski kami tak melaju sangat cepat, kami memiliki perasaan yang bagus dan kupikir dengan beberapa perubahan pada pengaturan motor kami dapat mengambil langkah besar dan meningkat cukup baik besok. Hari ini adalah hari yang positif untuk kami.”


FP3 akan berlangsung hari ini (12 April 2014) 09.55 – 10.40 local time atau 21.55 – 22.40 WIB. Sesi selanjutnya yaitu FP4 akan berlangsung 13.30 – 14.00 local time atau 01.30 – 02.00 WIB (13 April 2014), dilanjutkan QP1 14.10 – 14.25 local time atau 02.10 – 02.25 WIB dan QP2 14.35 – 14.50 local time atau 02.35 – 02.50 WIB.

Fightiiiing, our baby samurai!

 

Tuesday, April 8, 2014

[TRANS/BLOG] 08042014 Dani Pedrosa "Baterai Telah Terisi Kembali"



Hai semuanya, minggu GP lain akhirnya datang!

Besok kami akan melakukan perjalanan ke Amerika Serikat, aku tak sabar untuk sampai ke sana dan fokus pada Grand Prix. Kami pergi setelah akhir minggu di mana aku bisa beristirahat dan di hari Minggu cuacanya sangat bagus, yang mana juga membantu mengisi ulang bateraimu!

Di hari Jum’at, aku mendatangi acara amal. Dari situlah foto yang kubawa untuk kalian hari ini berasal. Aku diundang oleh Thomas Luthi dan acara itu diadakan di Verbier. Thomas sudah memberitahuku soal itu dan di hari Jum’at aku memutuskan untuk ambil bagian.
 
Aku ingin memanfaatkan blog hari ini untuk menyapa Albert Cabestany, yang telah sedikit menggodaku dan Marc di twitter beberapa hari lalu.


Suatu kehormatan untuk melihat salah satu dari pesawat Bravo 3 Repsol Team dengan nomorku, 26. Coba kalian pikirkan, seperti yang sudah ku-tweet ke Albert, kalian turun dari pesawat dengan perut yang sedikit lebih mual dibanding saat turun dari motor! Aku beruntung bisa naik ke salah satu pesawat milik tim sekali dan itu adalah pengalaman hebat, tapi sepertinya aku tak akan melakukannya lagi. Kami melaju sangat cepat di motor, tapi itu tak sama dengan di pesawat, perubahan gaya atau tiba-tiba menukik ke bawah... aku benar-benar mengagumi mereka yang melakukan itu.

Berganti topik, akhir minggu ini aku menonton FIM CEV Repsol. Start bagus yang dilakukan Fabio Quartararo dan Maria Herrera. Tak ada keraguan kalau HRC telah melakukan kerja bagus karena tak ada satupun yang bisa bersaing dengan mereka. Fabio finish tahun lalu dengan level yang sangat tinggi dan jelas kalau ia melanjutkan di jalur yang sama, tapi Maria akan membuat itu sangat sulit untuknya. Faktanya, Maria memenangkan balapan kedua. Selamat untuk keduanya, sepertinya ini akan menjadi musim yang hebat.

Sekarang adalah giliran kami, jadi aku harus fokus. Besok kami akan berangkat dan setelah itu, perhatikan cuacanya. Saat kami datang tahun kemarin, suhu berubah sangat banyak, jadi kami harus mempertimbangkan itu.

Big hugs,
Dani



diterjemahkan oleh admin @pedrosistas

Tuesday, April 1, 2014

[TRANS/BLOG] 01042014 Dani Pedrosa "Musim Dingin Telah Berakhir"



Hi teman-teman,

Hari ini aku akan memulai dengan mengacu pada postingan terakhirku. Aku membaca kalau beberapa dari kalian ingin tau apa yang terjadi di foto yang kuposting. Seperti yang kubilang, itu adalah desain yang sedang kukerjakan. Untuk apa? Saat ini yang bisa kuberitahukan adalah kalian akan bisa melihatnya sesegera mungkin!

Kami kembali ke rutinitas antara GP, yang mana itu bagus. GP pertama selalu menguji seberapa fit kau, jika kau punya problem fisik dan tipe latihan yang kau butuhkan. Mampu fokus pada rutinitas biasa antara balapan merupakan pertanda baik dan kami bekerja pada itu.

Kami juga memiliki waktu untuk mengecek motor kami sekarang saat musim dingin berakhir. Beberapa melakukan supermotard sepanjang tahun tapi aku lebih suka melakukannya saat suhu sedikit meningkat dan melakukan motorcross di musim dingin.

Jadi kami sudah memeriksa dan selesai menyetelnya. Sebagai tambahan, kau selalu ingin menghiasnya dengan gayamu sendiri atau mencoba sepasang setang baru yang baru keluar. Masing-masing untuk milik mereka dan milikku adalah motor, seperti yang kalian tau!

Meskipun kami sedang latihan, aku juga punya waktu untuk menonton balap sepeda ”Volta a Catalunya”, yang juga ditayangkan di Eurosport. Purito dan Contador memberikan pertunjukan yang bagus untuk kita semua fans balap sepeda. Di akhir, balapan sangat ketat tapi bagus bisa melihat dua pembalap sepeda Spanyol memberikan pertunjukan level atas.

Aku juga ingin memberi selamat pada Nadal. Seperti banyak fans lain, aku membayangkan, aku duduk di depan tv, menonton final melawan Djokovic di Miami. Pada akhirnya itu tak terjadi, tapi aku harus memberi selamat padanya untuk kejuaraan dan semua yang telah ia lakukan. (Note: Rafael Nadal kalah pada Novak Djokovic di Sony Open Tennis, Miami 2014)

Saat dua pemain tenis top berkompetisi, kau tak bisa selalu menang dan terkadang, lawanmu memiliki hari yang lebih baik dan kau harus memberinya selamat atas kemenangannya dengan sportif. Tapi Rafa sangat briliant dan benar-benar nomor satu. Kita akan melihat dia memenangkan banyak turnamen lagi, kalian bisa yakin akan itu.

Big hugs,

Dani


Wednesday, March 26, 2014

[TRANS/BLOG] 25032014 Dani Pedrosa "Sebuah Negara di Tengah Perubahan"

Kejuaraan Dunia benar-benar berlangsung sekarang, dan dimulai dengan luar biasa! Itu adalah Grand Prix yang penuh tantangan, dan banyak yang terjadi di balapan pertama ini dengan banyaknya crash dan aku harus menentukan posisi.

GP Qatar bukanlah GP biasa dan kami sudah membalap disana selama bertahun-tahun. Tapi pada akhirnya , setiap kali kami sampai di sana, kami harus mengubah kecepatan dan terbiasa dengan kekhasan .

Seperti yang saya katakan terakhir kali, kami menghabiskan pagi hari dengan melakukan sesuatu, sampai sore hari ketika saatnya untuk pergi ke sirkuit, di foto terlampir kalian bisa melihat apa yang aku dapatkan suatu pagi.

Meskipun ingin bangun terlambat, namun jam 10 aku terjaga dan tidak ada banyak yang bisa dilakukan! Kami memiliki waktu untuk pergi ke kolam renang, makan siang sekitar jam 3 sore karena kami tidak memiliki waktu makan malam sampai sekitar jam 11 malam!

Qatar adalah negara yang berubah secara dramatis dan sangat cepat. Pertama kali kami pergi ke sana, tidak ada banyak mobil, sangat sedikit lampu lalu lintas dan hampir tidak ada kemacetan. Sekarang telah benar-benar berubah dan penuh dengan gedung pencakar langit. Bahkan, karena akan menjadi tuan rumah dalam Kejuaran Dunia Handball Pria 2015 dan Piala Dunia Sepak Bola 2022 mereka sedang membangun stadion besar.

Salah satunya diantaranya tepat berada di sebelah sirkuit dan itu luar biasa, tetapi juga berarti bahwa ketika berangin, trek akan tertutup debu bahkan lebih banyak debu dari proses pembuatan bangunan, yang sangat tidak bermanfaat bagi kami. Tapi aku harus mengatakan bahwa bangunan ini sangat mengesankan .

Adapun mengenai sirkuit itu sendiri, itu bukan salah satu favoritku, tapi meskipun itu adalah race yang agak aneh, aku bisa finis ketiga tahun ini dan aku pikir itu penting untuk memulai musim ini di podium .

Sekarang kami memiliki beberapa pekan untuk istirahat dan kembali ke rutinitas kami. Setelah melakukan fitnes, semuanya berjalan dengan baik, aku menyelesaikan race dengan kondisi yang baik, sehingga rencana kami adalah menjaga rutinitas kerja, seperti yang aku katakan .

Dani